El conte de Nadal de l'Auggie Wren

Paul Auster

El conte de Nadal de l'Auggie Wren

Vols tastar-lo?

Afegir al cistell

Preu: 8,50€

Col·lecció: El far, núm. 42

ISBN: 978-84-18197-28-4

Nombre de Pàgines: 56

Mides: 12 x 18 cm

Enquadernació: Rústica amb solapes

Data primera edició: Novembre del 2020

Compartir aquesta pàgina a:

El conte de Nadal de l'Auggie Wren

Paul Auster

Quan Paul Auster rep l’encàrrec d’escriure un conte de Nadal per publicar al New York Times, s’adona que s’ha ficat en un embolic. Com escriure un conte de Nadal sense caure en arguments ridículs, amb sentiments ensucradíssims i personatges embafadors? És l’Auggie Wren, que regenta un estanc a Brooklyn, qui li donarà la solució: «Si em convides a dinar, amic meu, t’explicaré el millor conte de Nadal que hagis sentit mai. I t’asseguro que fins a l’última paraula és veritat.»

Una història gens convencional —un lladregot, una cartera perduda, una àvia cega, un dinar familiar—, gens sentimental però plenament emotiva, que capgira els suposats valors nadalencs i que va ser el germen de la pel·lícula Smoke. Un clàssic contemporani.

«Mentre hi hagi una persona que se la cregui, no hi ha cap història que no pugui ser veritat.»

Traduït per: Albert Nolla Cabellos

Introducció de: Sergi Pàmies Bertran

Paul Auster

Paul Auster Nascut a Newark (Nova Jersey) el 1947, és un dels autors més llegits i traduïts de la literatura actual. Va estudiar literatures europees a la Universitat de Columbia (Nova York). En la seva obra destaquen Trilogia de Nova York (Ciutat de vidre, Fantasmes i L’habitació tancada), La música de l’atzar, Leviatan, El llibre de les il·lusions, Bogeries de Brooklyn, o 4, 3, 2, 1.

Albert Nolla (Reus, 1974) És traductor literari del japonès i de l’anglès, amb més de cinquanta títols de narrativa. Compagina la traducció amb la docència a la Facultat de Traducció i Interpretació (UAB), on imparteix classes de llengua, traducció i literatura japoneses, i amb la docència en el màster en Estudis de l’Àsia Oriental (UOC).

Recull de premsa

Els experts - 26/11/2020